Prevod od "nic oproti" do Srpski

Prevodi:

ništa prema

Kako koristiti "nic oproti" u rečenicama:

To je nic oproti tomu, s čim se budeš muset vyrovnat.
Пробај према мом лицу. Тако је. Концентриши се на борбу.
Ale to všecko není nic oproti tvé slině, Jill.
"Ono što nije vredno èuda vaše pljuvaèke, Džil,
Ten policejní výslech, to nebylo nic oproti tomu, co mě čeká doma.
Policijska postaja æe biti zabava naspram onoga što me èeka kod kuæe.
Tohle je nic, oproti fosílii, kterou jsem měl.
Nisam nikada video sliène fosilne ostatke.
Vaše zákony a vaše morálka... Všechno to "dobré, " "špatné"... To však není nic oproti krve.
Vaš zakon, vaš moral sve to "dobro", "zlo" ne vredi kao krv.
V kaloriích to obsahuje 392 jednotek energie, což je nic oproti Snickers Duo, které mám, které má dodatečnou nevýhodu v podobě 28 gramů tuku.
Kalorijski se podudara sa 392 energetske jedinice, što je ništa u odnosu na snikers duo koji ja jedem koji ima dodatke od 28 grama masnoæe.
Ale ukázalo se, že to není nic oproti těmhle lemplům co máte v San Francisku.
Ali ispade da su oni ništa u poreðenju sa ovim pederašima koje imate u San Francisku.
Tohle je sice velké auto, ale je to nic oproti velikosti operace, proti které stojíme.
Ovo jeste veliki automobil, ali nije ništa u poreðenju sa velièinom operacije kojom se prenosi to pismo.
Půl hodiny bez tebe je pro Jacka nic oproti tomu, co na něj ještě čeká.
Pola sata bez tebe za Džeka nije ništa u poreðenju s onim što nas èeka.
Ale zlo, které přichází je nic oproti tomu, cos kdy viděl.
Zlo koje dolazi nije nalik nijednom koje smo do sada vidili.
Ten ohňostroj na pohřbu je nic oproti tomu, co se chystá.
Ta predstava na sahrani bila je samo vatromet u poreðenju s onim što dolazi.
Promiň neznamená nic oproti dvoum chybám.
Žao, ne znaèi ništa za nekoga ko je dva puta napravio grešku!
Prý je to jako nic, oproti tomu, co jsi předtím viděl.
Navodno, to je nešto što nikad ranije nije videno.
Což je naprosto nic, oproti tomu, jak se na mě snažíte hodit to, co jsem neudělal.
što ne znaèi baš ništa osim ako ne pokušavaš da me optužiš za nešto što nisam uradio.
Zdá se, že jsme zamilovaní do stejné dívky, ale to je nic oproti vašemu plánu.
Prvo, zakucaæemo se, neki æe pasti i umreti.
Ale no tak, je tam pouze kúštek sýra, a to je nic oproti té kope slaniny, co dáváte do sendvičů vy.
Ma daj! Samo mrvicu sira. To je ništa u odnosu s kriškom slanine koju stavljaš u sendvièe.
Calvine, ať už teď cítíte jakoukoliv bolest, je to nic oproti tomu, čemu jste mě za poslední tři roky vystavil, rozumíte mi?
Калвин, шта год бол се осећате сада, то је ништа у односу на оно што сте ме ставили кроз за последње 3 године, да ли ме разумеш?
Tohle je nic oproti tomu, co nám udělal váš druh.
Ovo nije ništa što vaša vrsta nije radila nama.
Yeah, ale péro ožraly je nic oproti zhulenci.
Da, sišuæna kita nije ništa u poreðenju sa spermom.
A to je nic oproti velšským dolům, tam to tahají po vozech.
Ništa da zabrine Velške rudnike, gde oni kopaju i iznose pun tovar.
No... nic oproti tomu, co se děje Randymu.
Pa... Ništa u poreðenju sa onim kroz šta Rendi prolazi.
Nebylo to nic oproti podívané, jak se Peel potí námahou být okouzlující.
To nije ništa u poreðenju sa Pilom koji se znoji od truda da bude šarmantan.
A není to nic oproti tomu, co dostal Ross.
Ništa u poreðenju kakav je Ros.
Věř mi, tahle bolest není nic oproti tomu, jak se cítím tady.
Veruj mi, ovaj bol je ništa u odnosu na to kako se oseæam što sam ovakav.
13 měsíců je nic oproti tomu, co mi hrozilo jinak.
Molim vas, 13 meseci je ništa u poreðenju s onim što me je èekalo.
Namixované kazety, fanouškovské časopisy, to bylo nic oproti tomu, co se na Internetu děje dnes.
Kopirane kasete, magazini za fanove, nisu bili ništa u poređenju sa ovim što sada omogućava Internet.
CK: Dostali jsme se zase o něco blíže tomu, jaké to je, být na hřišti, ale stále to není nic oproti tomu být na hřišti v zápase NFL.
KK: Opet, ovo nas vodi malo bliže tome kako je biti na terenu, ali nije ni blizu tome kako je to biti u NFL-u.
0.41450119018555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?